"Mesni" "Sirni Zagovezni"

Milí přátelé,

srdečně Vás zveme na svátek pro malé i velké

bulharské "Mesni" a "Sirni Zagovezni"- symboly a zvyky.

Dne 18. února 2023 ve 14 hodin

v Domě národnostních menšin (DNM Praha)

Adresa: Vocelova 3, 120 00 Praha 2 v Kavárně

Název svátku pochází ze slova Zagovezni, který znamená půst.

Začátek roku v pravoslavném kalendáři je plný jmenin a mnoha svátků.

Tento den si připomeneme naše oslavy předjaří, tradice a zvyky.

 

dílna pro děti: 

*Součástí bude i workshop "Bila i červena pro zdravý" - Martenici - všichni, kdo si budou přát,

se budou moci osobně podílet na výrobě martenički.🧵❤️🤍

**vybarvování a výroba masek - Pro ty, kteří ještě svou masku připravenou nemají,

je připraven workshop tvorby masek - Bájná postava divého muže,

na půl lidské bytosti a na půl zvířete, v sobě totiž uchovává ještě předkřesťanskou tradici a představy.

 

Těšíme se na Vás 

*kapacita je omezená na 30 účastníků

 

*************************************************

Каним Ви на празник за малки и големи –

Месни и Сирни Заговезни – символи и обичаи

На 18 февруари 2023 г., от 14 часа,

в Дома на националните малцинства (DNM Praha)
Adresа: Vocelova 3, 120 00 Praha 2 v Kavárně

Името на празника идва от това, че се заговява (пости).

Началото на годината е пълно с именни дни и много празници.

Ние този ден ще си припомним нашите традиции и обичаи.

Ще има и работилница Бяло и червено за здраве - мартеници 🧵❤️🤍

Всички желаещи ще могат да се включат лично в изработването на мартенички.

www.facebook.com/groups/282713149064032

Dnes 18 února 2023, o.s. Bulharská pravoslavná obec v České republice slavila několik svátků  v jednom 😀😁 v Domě národnostních menšin Praha, 🍀⚪🔴

Soudná neděle. Masopustní. (Maso postní) – 18 únor 2023

 

Začalý jsme Minuta ticha.......Uctění památku apoštola svobody Vasila Ivanova Kunčeva, Levski - 150 let - NESMRTELNOST - Poklona!🖤

Připomněli jsme si bulharské tradice a zvyky – Návrat ke bulharský kořenu – promítly se krátký filmy o jednotlivých osobnosti a Svatcích.

Hamkane pro děti bylo docela zajímavé a workshop pro martenice pod vedením Silvie Kisiové proběhl s velkým zájmem ⚪🔴🇧🇬🌹 Zúčastnili se od 2 let do 82 let. 🇧🇬, členové organizace,

Připravily jsme typicky společný stůl podle bulharského zvyku s tradičními svátečními pokrmy charakterní pro příslušné svátky.

Pro "Velké Dušičky " jak velí tradici - pšenice, která je symbolem vzkříšení, protože podle slov sv. Ap. Pavla, pšeničné zrno nemůže ožít, pokud nejdříve nezemře. Víno, které je symbolem krve Ježíše Krista. Zapálení svíček, které symbolizuje vroucí víru, a plameny připomínají nesmrtelnost duší zesnulých. Kadidlo znamená čistou modlitbu a květiny - ctnosti zesnulého.

Mesni Zagovezni je pravoslavný církevní svátek, který se slaví v neděli, 8 týdnů před Velikonocemi. Název svátku pochází ze skutečnosti, že je půst s masovými pokrmy. Slavnostní stůl v tento den zahrnuje především masové pokrmy. Týden poté se jí hodně sýra, másla a vajec. Po tomto svátku až do Velikonoc následuje jídlo a duchovní půst.

Pro "Mesni Zagovezni" jsme měli domácí masné výrobky od Grozdyo Grozdev, které byly úžasné a chutné.🧑🍗🥩👨‍🍳

Na stole nechyběly ani typické věci pro Sýrný Zagovezni - sýrový koláč, vařená vejce, vařená pšenice, bílá chalva s ořechy, cuketa, tarator, turecký med a mnoho dalších pochutin - podívejte se na fotky. U stolu se také prováděl zvyk hamkane: - kousek bílé chalvy a vařené vejce se přiváže na červenou nit a spustí se na háček. Nejstarší muž spřádal nit v kruhu a všechny děti se snažily vejce (halvu) chytit ústy. Podívejte se na fotky, kdo to s námi vyrobil - podle zvyku bude živ a zdráv po celý rok.😀😁

Fotogalerie